Vlajky v ružovom / Flag in Pink

Na dekoráciu detských izieb je to naozaj úžasné. Šilo sa mi to veľmi dobre, hoci dlhšie, s prestávkami kvôli chorobe detí a mňa, ale výsledok sa mi veľmi páči. :)

To decorate children's rooms is truly amazing. I sewed it very well, although longer intermittently due to illness of me and my children, but  I really like the result. :)

Pre krajšie spanie / For more beautiful sleeping

Bolo potrebné ušiť pre môjho mladšieho syna hniezdo do postieľky ( ochranu proti nárazu ), lebo to predchádzajúce už nebolo možné použiť:). Nemala som v tej chvíli potrebné rozmery látok, tak som sa rozhodla pre patchwork a teda obdivujem ženy, čo sa tomu venujú. Trvalo mi to poriadne dlho, kým som sa dopracovala k tomuto výsledku. :)

It was necessary to sew for my younger son to bed bumper  pad, because it has not been possible previous to use :). I had not at that moment required dimensions of fabrics, so I decided for the patchwork and therefore I admire women,they do patchwork. It took me a really long time, until I be elaborated to this result.

Môj relax / My relax

Keďže som mala jeden večer voľnejší, deti  zaspali skôr, tak som si hovorila, čo asi tak budem robiť. Nelenila som ani chvíľku a hneď som siahla po mojich obľúbených látkach a šijacom stroji a po chvíli som sa vytešovala z tohto vankúšika. :)


Since I had one night free, kids fell asleep before, so I told you about so I'm going to do. I did not hesitate even a moment and I immediately reached for my favorite ingredients and the sewing machine and after a while, I was looking forward to this pillow. :)

Šedý obrus a šedé prestieranie v škandinávskom štýle / Grey tablecloth and placemats in Scandinavian style

 Večer a v noci som mala čas na obrus. Keď som chorá a spať nemôžem, tak prečo to nevyužiť? :)

In the evening and at night I sewed a tablecloth. When I'm sick and can not sleep, so why not take advantage? :)

Picture by Tomas Tran

Detský košíček / Baby basket

Ahojte všetci, konečne som sa dostala k tomu, že môžem sem moje najnovšie dielo dať. Je to detský košíček, ktorý som  urobila pre hračky, ale naozaj môže byť na všeličo.

Hello all, I finally came to the fact that here I put my most recent work. It's a baby basket which I did for a toys, but it really can be for many things.

Realizovanie mojich záľub / Realizing my hobbies

Včera som dorobila tento obrus a je to jeden  z mojich obľúbených.

Yesterday I finished this tablecloth and it's one of my favorites.

Obrus runner a bodkované obrúsky / Tablecloth and dotted napkins

 Hoci mám  stále menej a menej času, na svoje šitie si nájdem čas vždy. V posledný týždeň sa mi podarili tieto veci :

1. Obrus
Tu je odkaz, kde sa dá tento obrus kúpiť:
http://www.sashe.sk/albertine/detail/carovny-obrus-runner-v-skandinavskom-style

2. Obrúsky
Tu je odkaz, kde sa dajú kúpť tieto obrúsky:
http://www.sashe.sk/albertine/detail/podkovane-obrusky

3. Srdiečka
Tu je odkaz, kde sa dajú kúpiť tieto srdiečka:
http://www.sashe.sk/albertine/detail/nezne-srdiecka



Although I have less and less time on your sewing can always find time. In the last week I have managed these things:

 
1. Tablecloth
Here is a link where you can buy this tablecloth
http://www.sashe.sk/albertine/detail/carovny-obrus-runner-v-skandinavskom-style

2. napkins
Here is a link where you can buy these napkins :
http://www.sashe.sk/albertine/detail/podkovane-obrusky

3. Hearts
Here is a link where you can buy these hearts:
http://www.sashe.sk/albertine/detail/nezne-srdiecka


1.

 2.

3.