Môj relax / My relax

Keďže som mala jeden večer voľnejší, deti  zaspali skôr, tak som si hovorila, čo asi tak budem robiť. Nelenila som ani chvíľku a hneď som siahla po mojich obľúbených látkach a šijacom stroji a po chvíli som sa vytešovala z tohto vankúšika. :)


Since I had one night free, kids fell asleep before, so I told you about so I'm going to do. I did not hesitate even a moment and I immediately reached for my favorite ingredients and the sewing machine and after a while, I was looking forward to this pillow. :)

Šedý obrus a šedé prestieranie v škandinávskom štýle / Grey tablecloth and placemats in Scandinavian style

 Večer a v noci som mala čas na obrus. Keď som chorá a spať nemôžem, tak prečo to nevyužiť? :)

In the evening and at night I sewed a tablecloth. When I'm sick and can not sleep, so why not take advantage? :)

Picture by Tomas Tran

Detský košíček / Baby basket

Ahojte všetci, konečne som sa dostala k tomu, že môžem sem moje najnovšie dielo dať. Je to detský košíček, ktorý som  urobila pre hračky, ale naozaj môže byť na všeličo.

Hello all, I finally came to the fact that here I put my most recent work. It's a baby basket which I did for a toys, but it really can be for many things.

Realizovanie mojich záľub / Realizing my hobbies

Včera som dorobila tento obrus a je to jeden  z mojich obľúbených.

Yesterday I finished this tablecloth and it's one of my favorites.

Obrus runner a bodkované obrúsky / Tablecloth and dotted napkins

 Hoci mám  stále menej a menej času, na svoje šitie si nájdem čas vždy. V posledný týždeň sa mi podarili tieto veci :

1. Obrus
Tu je odkaz, kde sa dá tento obrus kúpiť:
http://www.sashe.sk/albertine/detail/carovny-obrus-runner-v-skandinavskom-style

2. Obrúsky
Tu je odkaz, kde sa dajú kúpť tieto obrúsky:
http://www.sashe.sk/albertine/detail/podkovane-obrusky

3. Srdiečka
Tu je odkaz, kde sa dajú kúpiť tieto srdiečka:
http://www.sashe.sk/albertine/detail/nezne-srdiecka



Although I have less and less time on your sewing can always find time. In the last week I have managed these things:

 
1. Tablecloth
Here is a link where you can buy this tablecloth
http://www.sashe.sk/albertine/detail/carovny-obrus-runner-v-skandinavskom-style

2. napkins
Here is a link where you can buy these napkins :
http://www.sashe.sk/albertine/detail/podkovane-obrusky

3. Hearts
Here is a link where you can buy these hearts:
http://www.sashe.sk/albertine/detail/nezne-srdiecka


1.

 2.

3.

Košíček na všetko / Basket suitable for all

Včera večer som si ušila tento krásny košíček, ktorý sa hodí naozaj na všetko. Veľmi sa mi páči, som ho chcela podarovať, no teraz neviem neviem, či si ho nenechám. :)
Tu je odkaz, kde sa tento košík dá kúpiť:
http://www.sashe.sk/albertine/detail/kosik-pre-vsetko

Last night I sewed this beautiful basket that fits really at all. I really like it, I wanted to give it as a gift, but now I do not know if you do not want it. :)
Here is a link where you can buy this basket :
http://www.sashe.sk/albertine/detail/kosik-pre-vsetko

Dvojfarebný košík / Two-tone basket

Už som veľmi potrebovala usporiadať synčekové toaletné veci, tak som si ušila tento košík. Chystala som sa naňho už dávnejšie, konečne som si našla čas. A hneď je aj poriadok. :)
Tu je odkaz, kde sa tento košík dá kúpiť:
http://www.sashe.sk/albertine/detail/dvojfarebny-kosik


 I really needed to organize son's  toilet things, so I sewed the basket. I was going to him some time ago, I finally found the time. And now is the system. :)
Here is link where you can buy this basket:
http://www.sashe.sk/albertine/detail/dvojfarebny-kosik